Russian spy allegedly tried to smuggle a flash drive containing classified data to Budapest